Derniers sujets
Livres
Le livre du Dr Audebert "Le labyrinthe de l’endométriose : un guide pour en sortir" est disponible à un prix préférentiel via l'association.
Pour plus d'informations nous vous invitons à lire cette page du site de l'Association => http://www.ensemblecontrelendometriose.fr/pages/l-association/presse/livres.htmlLes posteurs les plus actifs de la semaine
Aucun utilisateur |
Rechercher
Statistiques
Nous avons 762 membres enregistrésL'utilisateur enregistré le plus récent est Angy20042005
Nos membres ont posté un total de 4895 messages dans 553 sujets
recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
2 participants
Forum de l'Association Ensemble Contre l'Endométriose :: ASSOCIATION ENSEMBLE CONTRE L'ENDOMETRIOSE (ECE) :: Actualité et information de l'Association
Page 1 sur 1
recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
bonjour a toutes
Dans le cadre de nos perpétuelles recherches sur l'endométriose, nous aurions besoin de quelqu'un pouvant nous traduire les articles en anglais, en allemand ou en espagnol, qui sont bien plus fournis que ceux en français ...
Aussi si l'une de vous a de bonnes connaissances dans ces langues, merci de vous faire connaitre.
Dans ce cas on vous enverai les articles, qu'on pense serieux et interessant par mail, pour la traduction.
En vous remerciant d'avance
Dans le cadre de nos perpétuelles recherches sur l'endométriose, nous aurions besoin de quelqu'un pouvant nous traduire les articles en anglais, en allemand ou en espagnol, qui sont bien plus fournis que ceux en français ...
Aussi si l'une de vous a de bonnes connaissances dans ces langues, merci de vous faire connaitre.
Dans ce cas on vous enverai les articles, qu'on pense serieux et interessant par mail, pour la traduction.
En vous remerciant d'avance
katy- Présidente de l'association
- Messages : 459
Date d'inscription : 04/06/2011
Age : 57
Re: recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
moi je parle ch'ti, vous cherchez pas ??
mon frère parle bien espagnol mais je ne sais pas si il aurait le temps de me traduire les articles :/ je lui demanderais, déjà demander pour une vidéo mais pas eu de réponse je ne sais pas si il a vu mon mail.
mon frère parle bien espagnol mais je ne sais pas si il aurait le temps de me traduire les articles :/ je lui demanderais, déjà demander pour une vidéo mais pas eu de réponse je ne sais pas si il a vu mon mail.
Daisy- Chargée en communication de l'association
- Messages : 903
Date d'inscription : 05/06/2011
Age : 38
Re: recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
ah si il a répondu à mon mail j'avais pas vu mdrrr
envoi moi l'article en espagnol je vais lui demander italien aussi il peut traduire
envoi moi l'article en espagnol je vais lui demander italien aussi il peut traduire
Daisy- Chargée en communication de l'association
- Messages : 903
Date d'inscription : 05/06/2011
Age : 38
Re: recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
coucou Katy,
ça va?
j'ai vu avec mon frère, il est ok pour traduire des textes en espagnol, j'attend donc les textes pour lui transmettre
bisous
ça va?
j'ai vu avec mon frère, il est ok pour traduire des textes en espagnol, j'attend donc les textes pour lui transmettre
bisous
Daisy- Chargée en communication de l'association
- Messages : 903
Date d'inscription : 05/06/2011
Age : 38
Re: recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
ok elania !! des qu'on en a en espagnol on te les envois par mail pour que tu fasses suivre.
merci a toi et a ton frère !!
bisous
merci a toi et a ton frère !!
bisous
katy- Présidente de l'association
- Messages : 459
Date d'inscription : 04/06/2011
Age : 57
Re: recherche adhérentes parlant anglais ou allemand
d'accord de rien
bisous
bisous
Daisy- Chargée en communication de l'association
- Messages : 903
Date d'inscription : 05/06/2011
Age : 38
Sujets similaires
» recherche volontaire pour reportage tv
» recherche volontaire pour un reportage sur l'endo
» recherche volontaires sur région lyonnaise/chambery / grenoble pour questionnaire sur l'endo
» recherche volontaire pour un reportage sur l'endo
» recherche volontaires sur région lyonnaise/chambery / grenoble pour questionnaire sur l'endo
Forum de l'Association Ensemble Contre l'Endométriose :: ASSOCIATION ENSEMBLE CONTRE L'ENDOMETRIOSE (ECE) :: Actualité et information de l'Association
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Lun 26 Mar 2018, 09:54 par Liby
» Loto de l'association à St Bueil
Mar 04 Avr 2017, 21:03 par Admin
» Info : RDV tchat fin d'année
Ven 04 Nov 2016, 12:43 par Admin
» Forum des associations à St Bueil - 01.10.2016
Ven 30 Sep 2016, 11:20 par Daisy
» Soirée tchat aout annulé (vacance)
Dim 31 Juil 2016, 09:50 par Daisy
» Vacances de l'association (2016)
Mer 27 Juil 2016, 12:04 par Daisy
» Signature de la convention avec le Ministère de l'Education Nationale
Mer 29 Juin 2016, 23:20 par Diana50
» ENDOMARCH
Mar 14 Juin 2016, 13:24 par Admin
» Prochaine soirée tchat le 01 juillet 2016
Dim 05 Juin 2016, 19:46 par Daisy